Em repeteixo
Dilluns vinent pot ser un gran dia. I encara ho podria ser més, si no fos perquè segueixo sense tenir aquell do que, de tant en tant , se’m fa del tot necessari. Vull ser ubiqua! Si ho fos, podria assistir a la presentació del llibre Esborranys i p oemes inacabats , de Konstandinos P. Kavafis, en traducció d’Eusebi Ayensa, hel·lenista i actual director de l’Instituto C ervantes d’Atenes. Amb aquesta traducció, Ayensa va guanyar el 4t Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia. La presentació anirà a càrrec del poeta i crític literari Jordi Julià, i del mateix tra ductor. L’actriu Carme Callol llegirà una selecció dels poemes traduïts i el cantautor Josep Tero interpretarà algunes versions de Kavafis musicades per ell. L’acte tindrà lloc el dilluns 2 de maig, a dos quarts de 8 del vespre , a la Biblioteca de Catalunya (carrer de l’Hospital, 56, de Barcelona). Just el mateix dia , a la mateixa hora , i relativament a prop, el Palau de la Generalitat acollirà un acte d’ homenatg