Un dia especial
Avui és d'aquells dies que es poden celebrar de manera reivindicativa o es poden no celebrar . Us diré que no només admiro la feina de les traductores i dels traductors d'aquest petit país, sinó que la seva feina m'és totalment necessària! Per créixer, per pensar, per alegrar-me, per deprimir-me, per enfadar-me, per extasiar-me... per viure, en definitiva. Però per a mi, avui és un dia especial perquè fa 3 anys que moria Joan Triadú . I, com a lectora, m'agradaria saber què n'opinaria d'algunes de les meves darreres lectures, aquelles que faig per plaer i de les quals us deixo aquí sota alguns fragments: “I mentrestant, jo, ¿què puc per amb les paraules? Canviar-les, treure'n la saó i la vida. Buscar en els llibres i en els diccionaris l'estol i la varietat que contenen. Posar-hi l'ànima i olorar el roserar. Les paraules ens permeten conèixer paisatges, persones, fets, circumstàncies, que mai no hem vist ni veurem.” Sense alè , de Josefa Con